Papai Noel escravagista
Já tive durante minha longa vida várias reações à personagem de Papai Noel.
Até os seis anos de idade, ele nunca me faltou e sempre atendeu meus pedidos. Aos sete descobri que ele não existia, mas foi uma descoberta sem traumas nem maiores decepções, pois meu pai continuou a atender minhas expectativas nos natais que se seguiram.
Quando adolescente na década de 70, seguindo o modelo da época, o considerei uma invenção americana, um símbolo de dominação econômica, um modelo para incrementar as vendas do comércio, um acinte às crianças pobres que jamais receberiam seus desejados presentes, e assim por diante quando na década de 80 já havia mais rejeição ainda pois era um esteriótipo americano inventado pela Coca Cola para vender e pior, uma personagem criada para esquecermos de Jesus o verdadeiro aniversariante.
Apaziguada minha relação com ele nos finais de 80 e início dos 90, quando meus filhos ficavam tão felizes com as surpresas de Natal, embora nunca incentivados a acreditarem, até o Natal passado, logo agora em 2016, já indiferente ao velhinho pançudo, estando na Alemanha, deparei-me no noticiário sobre o Natal, com o Papai Noel da Holanda:
Sinterklaas.
Qual não foi minha surpresa ao ver que o Papai Noel de lá, vem sempre num navio, vindo da Espanha, com ajudantes negros, e a criançada holandesa o espera com os rostos pintados de negro (black face) !!!!
Vou reproduzir uma resenha sobre ele:
São Nicolau é o santo padroeiro dos mercadores, marinheiros e crianças. Sendo os holandeses historicamente grande mercadores e marinheiros, e crianças aqui tendo papel destacado na vida social e familiar, faz bastante sentido a popularidade do Santo na Holanda. Ele é o santo padroeiro de Amsterdam, e é a origem do Papai Noel.
Sinterklaas é o Papai Noel (Santa Claus)?
Dizem que o gorducho de pijama vermelho inventado pelos americanos tem origem na veneração dos holandeses pelo Sint-Niklaas. O nome Santa Claus é suspeitamente parecido com Sinterklaas, e não vamos esquecer que foram os holandeses que fundaram Nova York (na época chamada de Nova Amsterdam) mas, segundo a Wikipedia, [carece de fontes] esta afirmação, e muitos dizem que a coisa toda foi inventada depois, pra encaixar, já que ninguém conhece a origem ao certo.
De qualquer forma, enquanto o caricaturista americano Thomas Nast inventou a figura rotunda do Santa Claus exportada pelo mundo todo (não foi a Coca-Cola que inventou o Papai Noel - lamento decepcionar os teoristas conspiracionais), aqui na Holanda o santo manteve sua aparência enxuta e super em forma, na versão Sinterklaas do São Nicolau (Sint Niklaas).
A tradição do Sinterklaas
Aqui na Holanda o Sinterklaas é magro, usa roupas vermelhas e o chapéu de bispo, segura um cajado. No século XIX outros elementos foram adicionados ao imaginário do santo pelo professor e escritor holandês Jan Schenkman, que fez o bom velhinho chegar da Espanha (!) de navio a vapor (!!), montado em um cavalo branco (!!!), e, dizem alguns, até seu ajudante, o Zwarte Piet.
E assim é. Todo ano o Sinterklaas chega da Espanha montado em se cavalinho, com seu ajudante e um saco de presentes, os quais sai pela Holanda distribuindo com a ajuda de seu muito travesso ajudante, Zwarte Piet. Em algumas tradições, Sinterklaas é bonzinho e magnânimo, em outros menos - crianças malvadas não apenas ficam sem presentes, mas são postas no saco e levadas de volta pra Espanha (!!!!), aparentemente um destino terrível. Resisto à um grande número de piadinhas horríveis com muito custo, em respeito ao Bom Santo.
Há quem diga que essa tradição vem da exploração da Guiana e América Central na questão da cana de açúcar e o financiamento e tributos aos reis de Espanha.
Eu sei que há muita controvérsia e protestos em Amsterdam.
Eita Papai Noel complicado!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário